I found that I had some errors in the Metric Fine Thread data table. This is an updated version of all tables. I also unhid the Pitch and Threads per Inch columns.

Crib Sheet and Data for Basic Thread Form to Create Helical Threads Version 2020-06-08
Sketch Profiles and Thread Data to Create Helical Thread Forms